‘ Mr Merdle , ’ observed Fanny , as a means of dismissing Mr Sparkler into the background , ‘ is quite a theme of Papa ’ s , you must know , Mrs Merdle . ’
— Мистер Мердл, — заметила Фанни, чтобы отодвинуть мистера Спарклера на второй план, — это настоящая папина тема, вы должны знать, миссис Мердл.