It appeared on the whole , to Little Dorrit herself , that this same society in which they lived , greatly resembled a superior sort of Marshalsea . Numbers of people seemed to come abroad , pretty much as people had come into the prison ; through debt , through idleness , relationship , curiosity , and general unfitness for getting on at home .
В целом самой Крошке Доррит показалось, что то самое общество, в котором они жили, очень напоминало Маршалси высшего сорта. Множество людей, казалось, вышло из-за границы, почти так же, как люди пришли в тюрьму; из-за долгов, из-за безделья, отношений, любопытства и общей неспособности жить дома.
