Prunes and Prism , in a thousand combinations , having been wearily in the ascendant all day — everything having been surface and varnish and show without substance — Little Dorrit looked as if she had hoped that Mrs General was safely tucked up in bed for some hours .
Чернослив и Призма в тысячах комбинаций, весь день утомленно господствовавшие - все было поверхностным, лаковым и пустым, - маленькая Доррит выглядела так, как будто надеялась, что миссис Генерал благополучно пролежат в постели несколько часов.
