Always admiring Fanny ’ s beauty , and grace , and readiness , and not now asking herself how much of her disposition to be strongly attached to Fanny was due to her own heart , and how much to Fanny ’ s , she gave her all the sisterly fondness her great heart contained .
Всегда восхищаясь красотой, грацией и готовностью Фанни и не спрашивая себя теперь, в какой степени ее склонность к сильной привязанности к Фанни была обусловлена ее собственным сердцем, а в какой - Фанни, она отдавала ей всю сестринскую нежность своего большого сердца. содержится.