‘ Faith , dear ladies ! ’ said Blandois , smiling and shrugging his shoulders , ‘ somebody has poisoned that noble dog . He is as dead as the Doges ! ’
«Вера, дорогие дамы! - сказал Бландуа, улыбаясь и пожимая плечами, - кто-то отравил эту благородную собаку. Он так же мертв, как дожи!
