Turning graciously to the attendants , Miss Fanny inquired whether her papa or brother was within ? The reply being that they were both within , Mr Sparkler humbly offered his arm . Miss Fanny accepting it , was squired up the great staircase by Mr Sparkler , who , if he still believed ( which there is not any reason to doubt ) that she had no nonsense about her , rather deceived himself .
Милостиво повернувшись к служителям, мисс Фанни поинтересовалась, дома ли ее отец или брат? Ответ был таков: они оба внутри, и мистер Спарклер смиренно предложил руку. Мисс Фанни, приняв его, была доставлена вверх по большой лестнице мистером Спарклером, который, если он все еще верил (в чем нет никаких оснований сомневаться), что она не имела о ней никакой чепухи, то скорее обманывал себя.
