In the triumphant exaltation of her feelings , Miss Fanny , using her Spanish fan with one hand , squeezed her sister ’ s waist with the other , as if she were crushing Mrs Merdle .
В торжествующем возбуждении своих чувств мисс Фанни, одной рукой используя испанский веер, другой сжимала талию сестры, как будто раздавливая миссис Мердл.
