Fanny laughed again , in a manner at once condescending , arch , and affable ; and said , putting her arm round her sister in a playfully affectionate way :
Фанни снова рассмеялась, одновременно снисходительно, лукаво и приветливо; и сказала, игриво ласково обняв сестру: