Blandois of Paris shook with a laugh again , so that his hand shook more ; now he raised it to twist his moustache , which had a damp appearance ; and now he stood in the required position , with a little new swagger .
Бландуа Парижский снова засмеялся, так что рука его задрожала еще сильнее; теперь он поднял его, чтобы покрутить свои влажные усы; и теперь он стоял в нужной позе, с немного новой развязностью.
