Чарльз Диккенс

‘ A thousand pardons ! ’ said he . ‘ But the Professore here is so inexorable with me , that I am afraid to stir . ’

«Тысяча извинений! ' сказал он. — Но профессор так неумолим со мной, что я боюсь пошевелиться.