‘ Don ’ t be alarmed , ’ said Gowan , coming from his easel behind the door . ‘ It ’ s only Blandois . He is doing duty as a model to - day . I am making a study of him . It saves me money to turn him to some use . We poor painters have none to spare . ’
— Не волнуйтесь, — сказал Гоуэн, выходя из-за мольберта за дверью. — Это всего лишь Бландуа. Сегодня он исполняет обязанности модели. Я изучаю его. Это экономит мне деньги, чтобы использовать его. У нас, бедных художников, нет ничего лишнего».