‘ Why , you see , ’ said Fanny , with a frank action of her pretty shoulders , ‘ in London one knows every one . We met her on our way here , and , to say the truth , papa was at first rather cross with her for taking one of the rooms that our people had ordered for us . However , of course , that soon blew over , and we were all good friends again . ’
— Видите ли, — сказала Фанни, откровенно взмахнув красивыми плечами, — в Лондоне знают всех. Мы встретили ее по дороге сюда, и, по правде говоря, папа сначала весьма рассердился на нее за то, что она заняла одну из комнат, которые нам заказали наши люди. Однако, конечно, вскоре это прошло, и мы снова стали хорошими друзьями».
