‘ Papa was extremely sorry , ’ proceeded Fanny , ‘ to be engaged to - day ( he is so much engaged here , our acquaintance being so wretchedly large ! ) ; and particularly requested me to bring his card for Mr Gowan . That I may be sure to acquit myself of a commission which he impressed upon me at least a dozen times , allow me to relieve my conscience by placing it on the table at once . ’
— Папа очень сожалел, — продолжала Фанни, — что сегодня помолвлен (он так занят здесь, наше знакомство так ужасно велико!); и особенно просил меня принести его визитку для мистера Гоуэна. Чтобы я мог быть уверен, что оправдаю поручение, которое он возлагал на меня по меньшей мере дюжину раз, позвольте мне успокоить свою совесть, положив его немедленно на стол».
