The habit , too , of seeking some sort of recompense in the discontented boast of being disappointed , is a habit fraught with degeneracy . A certain idle carelessness and recklessness of consistency soon comes of it . To bring deserving things down by setting undeserving things up is one of its perverted delights ; and there is no playing fast and loose with the truth , in any game , without growing the worse for it .
Привычка искать какого-то вознаграждения в недовольном хвастовстве разочарованием есть привычка, чреватая вырождением. Из этого вскоре вытекает некая праздная небрежность и безрассудная последовательность. Унижать достойные вещи, воздвигая недостойные, — одно из извращенных удовольствий; и в любой игре нельзя играть с истиной быстро и безответственно, не становясь от этого хуже.
