After a few moments ’ silence , it had relaxed into its usual weak condition . He went round to his brother with his ordinary shuffling step , put the hand on his shoulder , and said , in a softened voice , ‘ William , my dear , I felt obliged to say it ; forgive me , for I felt obliged to say it ! ’ and then went , in his bowed way , out of the palace hall , just as he might have gone out of the Marshalsea room .
После нескольких мгновений молчания он вернулся в свое обычное слабое состояние. Он подошел к брату своей обычной шаркающей походкой, положил руку ему на плечо и сказал смягченным голосом: — Уильям, дорогой мой, я почувствовал себя обязанным сказать это; простите меня, потому что я чувствовал себя обязанным сказать это! а затем с поклоном вышел из дворцового зала, точно так же, как он мог бы выйти из комнаты Маршалси.