‘ I love Amy , ’ cried Miss Fanny , sobbing and weeping , ‘ as well as I love my life — better than I love my life . I don ’ t deserve to be so treated . I am as grateful to Amy , and as fond of Amy , as it ’ s possible for any human being to be . I wish I was dead . I never was so wickedly wronged . And only because I am anxious for the family credit . ’
«Я люблю Эми, — воскликнула мисс Фанни, рыдая и плача, — так же, как я люблю свою жизнь — больше, чем я люблю свою жизнь. Я не заслуживаю такого обращения. Я так благодарен Эми и люблю Эми, насколько это возможно для любого человека. Я бы предпочел умереть. Никогда еще меня так жестоко не обижали. И только потому, что я беспокоюсь о семейном кредите».
