With one remarkable exception , to be recorded in its place , this was the only time , in his life of freedom and fortune , when he spoke to his daughter Amy of the old days .
За одним примечательным исключением, которое следует записать вместо него, это был единственный раз в его жизни, полной свободы и богатства, когда он говорил со своей дочерью Эми о былых временах.