‘ I have suffered . Probably I know how much I have suffered better than any one — ha — I say than any one ! If I can put that aside , if I can eradicate the marks of what I have endured , and can emerge before the world — a — ha — gentleman unspoiled , unspotted — is it a great deal to expect — I say again , is it a great deal to expect — that my children should — hum — do the same and sweep that accursed experience off the face of the earth ? ’
«Я страдал. Наверное, я знаю, как много я страдал, лучше, чем кто-либо, — ха, — я говорю, чем кто-либо! Если я смогу отложить это, если я смогу стереть следы того, что я пережил, и смогу предстать перед миром — а-ха — джентльмен неиспорченный, незапятнанный — разве многого можно ожидать — я еще раз говорю, разве это многого ожидать – что мои дети должны – хм – сделать то же самое и стереть этот проклятый опыт с лица земли? '
