‘ Will you be kind enough , madam , ’ said Mr Dorrit , ‘ to be — ha — more explicit ? I do not quite understand my elder daughter ’ s having — hum — too much material . What material ? ’
— Не будете ли вы так любезны, мадам, — сказал мистер Доррит, — выскажитесь… ха… более откровенно? Я не совсем понимаю, что у моей старшей дочери – хм – слишком много материала. Какой материал?