‘ I would not , ’ said Mrs General , ‘ be understood to say , observe , that there is nothing to improve in Fanny . But there is material there — perhaps , indeed , a little too much . ’
— Я бы не стала, — сказала миссис Генерал, — сказать, заметьте, что в Фанни нечего улучшать. Но там есть материал — возможно, даже слишком много».
