This reminds me that I have not been able to do so , and that I sometimes almost despair of ever being able to do so . I find that I cannot learn . Mrs General is always with us , and we speak French and speak Italian , and she takes pains to form us in many ways . When I say we speak French and Italian , I mean they do . As for me , I am so slow that I scarcely get on at all . As soon as I begin to plan , and think , and try , all my planning , thinking , and trying go in old directions , and I begin to feel careful again about the expenses of the day , and about my dear father , and about my work , and then I remember with a start that there are no such cares left , and that in itself is so new and improbable that it sets me wandering again . I should not have the courage to mention this to any one but you .
Это напоминает мне, что я не был в состоянии сделать это и что иногда я почти отчаиваюсь, что когда-нибудь смогу это сделать. Я обнаружил, что не могу учиться. Миссис Генерал всегда с нами, мы говорим по-французски и по-итальянски, и она старается нас во многом воспитывать. Когда я говорю, что мы говорим по-французски и по-итальянски, я имею в виду, что они так и говорят. Что касается меня, то я настолько медлителен, что вообще едва успеваю. Как только я начинаю планировать, думать и пытаться, все мои планы, размышления и попытки идут в старом направлении, и я снова начинаю заботиться о дневных расходах, о моем дорогом отце и о моем работа, и тут я вздрагиваю, что таких забот уже не осталось, и это само по себе так ново и невероятно, что заставляет меня снова странствовать. У меня не хватило бы смелости сказать об этом никому, кроме тебя.