I even thought she felt this want a little , almost without knowing it . But mind you are not made uneasy by this , for she was ‘ very well and very happy . ’ And she looked most beautiful .
Мне даже показалось, что она немного почувствовала это желание, почти сама того не подозревая. Но заметьте, вас это не смущает, потому что она была «очень здорова и очень счастлива». И она выглядела прекраснейшей.