She would think of that old gate , and of herself sitting at it in the dead of the night , pillowing Maggy ’ s head ; and of other places and of other scenes associated with those different times . And then she would lean upon her balcony , and look over at the water , as though they all lay underneath it
Она думала об этих старых воротах и о себе, сидящей у них глубокой ночью и подкладывающей под голову Мэгги; и о других местах и других сценах, связанных с теми разными временами. А потом она оперлась на балкон и посмотрела на воду, как будто они все лежали под ней.