Ah , just Heaven , then , how could the host explain himself when he had nothing more to explain ; when he had only to apologise , and confide himself to the so well - known magnanimity of Monseigneur !
Ах, просто рай, как мог хозяин объясниться, когда ему больше нечего было объяснять; когда ему оставалось только извиниться и довериться столь известному великодушию монсеньора!
