Alas ! The host called all the universe to witness that Monseigneur was the most amiable of the whole body of nobility , the most important , the most estimable , the most honoured . If he separated Monseigneur from others , it was only because he was more distinguished , more cherished , more generous , more renowned .
Увы! Хозяин призвал всю вселенную засвидетельствовать, что монсеньор был самым любезным из всей знати, самым важным, самым уважаемым, самым почитаемым. Если он и отделял монсеньора от других, то только потому, что тот был более выдающимся, более любимым, более щедрым, более известным.
