Nevertheless , as they wound down the rugged way while the convent was yet in sight , she more than once looked round , and descried Mr Blandois , backed by the convent smoke which rose straight and high from the chimneys in a golden film , always standing on one jutting point looking down after them .
Тем не менее, пока они шли по неровной дороге, когда монастырь еще был виден, она не раз оглядывалась и видела мистера Бландуа, окруженного монастырским дымом, поднимавшимся прямо и высоко из труб золотой пленкой, всегда стоящего на месте. одна выступающая точка смотрела им вслед.