Чарльз Диккенс

‘ I never offend you wilfully , Fanny , ’ said Little Dorrit , ‘ though you are so hard with me . ’

— Я никогда умышленно не обижал тебя, Фанни, — сказала Маленькая Доррит, — хотя ты так сурова со мной.