But I must say , that , upon my soul , I do consider it rather an unaccountable mode of showing your sisterly affection , that you should back up a man who treated me in the most ungentlemanly way in which one man can treat another . And who , ’ he added convincingly , ‘ must be a low - minded thief , you know , or he never could have conducted himself as he did . ’
Но я должен сказать, что, честно говоря, я считаю довольно необъяснимым способом проявления вашей сестринской привязанности то, что вы поддерживаете человека, который обращается со мной самым неджентльменским образом, каким только один мужчина может обращаться с другим. И который, — убедительно добавил он, — должен быть подлым вором, вы знаете, иначе он никогда не смог бы вести себя так, как он.