‘ However meek we are , ’ Miss Fanny struck in before she could answer , ‘ we don ’ t go creeping into people ’ s rooms on the tops of cold mountains , and sitting perishing in the frost with people , unless we know something about them beforehand . It ’ s not very hard to divine whose friend Mrs Gowan is . ’
— Как бы мы ни были кротки, — вмешалась мисс Фанни прежде, чем она успела ответить, — мы не пробираемся в комнаты людей на вершинах холодных гор и не сидим, погибая на морозе, с людьми, если не знаем что-нибудь о них заранее. Нетрудно догадаться, чья подруга миссис Гоуэн.