The bright morning sun dazzled the eyes , the snow had ceased , the mists had vanished , the mountain air was so clear and light that the new sensation of breathing it was like the having entered on a new existence . To help the delusion , the solid ground itself seemed gone , and the mountain , a shining waste of immense white heaps and masses , to be a region of cloud floating between the blue sky above and the earth far below .
Яркое утреннее солнце слепило глаза, снег прекратился, туманы рассеялись, горный воздух был так чист и легок, что новое ощущение дыхания было похоже на вступление в новое существование. Чтобы облегчить заблуждение, казалось, что сама твердая земля исчезла, а гора, сияющая пустошь из огромных белых куч и масс, превратилась в область облаков, плывущих между голубым небом вверху и землей далеко внизу.