Mrs General consequently found her means so much diminished , that , but for the perfect regulation of her mind , she might have felt disposed to question the accuracy of that portion of the late service which had declared that the commissary could take nothing away with him .
В результате миссис Дженерал обнаружила, что ее средства настолько уменьшились, что, если бы не полное спокойствие ее ума, она могла бы почувствовать склонность усомниться в точности той части последней службы, в которой говорилось, что комиссар не может ничего взять с собой.