As he kissed his hand , with his best manner and his daintiest smile , the young lady drew a little nearer to her father , and passed him with a dread of touching him .
Когда он поцеловал ему руку со своей лучшей манерой и самой нежной улыбкой, молодая дама приблизилась к отцу и прошла мимо него, боясь прикоснуться к нему.
