‘ I promised , ’ said the visitor , rising , ‘ that I would write to him after seeing you ( I could hardly fail to see you sooner or later ) , and tell him if you were well and happy . I had better say you were well and happy . ’
— Я обещал, — сказал гость, вставая, — что, увидев вас, напишу ему (я вряд ли мог не увидеть вас рано или поздно) и сообщу, здоровы ли вы и счастливы ли вы. Лучше я скажу, что ты здоров и счастлив.