Here and there , the bare white walls were broken by an iron grate , and she thought as she went along that the place was something like a prison . The arched door of the lady ’ s room , or cell , was not quite shut . After knocking at it two or three times without receiving an answer , she pushed it gently open , and looked in .
Тут и там голые белые стены были прорваны железной решеткой, и, пока она шла, ей казалось, что это место похоже на тюрьму. Арочная дверь комнаты или камеры дамы была не совсем закрыта. Постучав в дверь два или три раза, не получив ответа, она осторожно толкнула ее и заглянула внутрь.