Ma ’ amselle was a little slow to observe it , as though she were not yet well accustomed to the French tongue . Mrs General , however , observed it for her .
Маамзель несколько замедлила заметить это, как будто она еще не успела привыкнуть к французскому языку. Однако миссис Генерал заметила это за нее.