It was possible . He was a dog sufficiently well known . Monsieur might have easily seen him in the valley or somewhere on the lake , when he ( the dog ) had gone down with one of the order to solicit aid for the convent .
Это было возможно. Это был достаточно известный пес. Мосье легко мог видеть его в долине или где-нибудь на озере, когда он (собака) спускался с одним из приказчиков просить помощи для монастыря.