‘ We have had , of course , ’ said the young lady , who was rather reserved and haughty , ‘ to leave the carriages and fourgon at Martigny . And the impossibility of bringing anything that one wants to this inaccessible place , and the necessity of leaving every comfort behind , is not convenient . ’
— Конечно, нам пришлось оставить кареты и фургоны в Мартиньи, — сказала молодая леди, довольно сдержанная и надменная. И невозможность принести в это недоступное место все, что хочется, и необходимость оставить все удобства — неудобны».