Seen from these solitudes , and from the Pass of the Great Saint Bernard , which was one of them , the ascending Night came up the mountain like a rising water . When it at last rose to the walls of the convent of the Great Saint Bernard , it was as if that weather - beaten structure were another Ark , and floated on the shadowy waves .
Если смотреть из этих пустынь и с перевала Великого Сен-Бернара, который был одним из них, восходящая Ночь поднималась на гору, как поднимающаяся вода. Когда оно наконец поднялось до стен монастыря Великого Сен-Бернара, это обветренное сооружение казалось еще одним Ковчегом и плыло по темным волнам.
