At last three honest cheers announced that he had passed the gate , and that the Marshalsea was an orphan . Before they had ceased to ring in the echoes of the prison walls , the family had got into their carriage , and the attendant had the steps in his hand .
Наконец три искренних возгласа возвестили, что он миновал ворота и что «Маршалси» остался сиротой. Прежде чем они перестали звенеть в эхе тюремных стен, семья уже села в карету, и сопровождающий уже держал в руке ступеньки.
