In the yard , were the Collegians and turnkeys . In the yard , were Mr Pancks and Mr Rugg , come to see the last touch given to their work . In the yard , was Young John making a new epitaph for himself , on the occasion of his dying of a broken heart . In the yard , was the Patriarchal Casby , looking so tremendously benevolent that many enthusiastic Collegians grasped him fervently by the hand , and the wives and female relatives of many more Collegians kissed his hand , nothing doubting that he had done it all .
Во дворе были коллеги и надзиратели. Во дворе находились мистер Панкс и мистер Рагг, пришедшие посмотреть, как завершается их работа. Во дворе молодой Джон писал себе новую эпитафию по случаю своей смерти от разбитого сердца. Во дворе стоял Патриарх Кэсби, выглядевший настолько чрезвычайно доброжелательным, что многие восторженные члены колледжа горячо сжимали его за руку, а жены и родственницы многих других членов колледжа целовали его руку, не сомневаясь, что все это сделал он.