But all these occurrences preceded the final day . And now the day arrived when he and his family were to leave the prison for ever , and when the stones of its much - trodden pavement were to know them no more .
Но все эти события предшествовали последнему дню. И вот настал день, когда он и его семья должны были покинуть тюрьму навсегда, и когда камни ее истоптанной мостовой больше не знали их.