Although his brother showed so dim a glimmering of interest in their altered fortunes that it was very doubtful whether he understood them , Mr Dorrit caused him to be measured for new raiment by the hosiers , tailors , hatters , and bootmakers whom he called in for himself ; and ordered that his old clothes should be taken from him and burned . Miss Fanny and Mr Tip required no direction in making an appearance of great fashion and elegance ; and the three passed this interval together at the best hotel in the neighbourhood — though truly , as Miss Fanny said , the best was very indifferent . In connection with that establishment , Mr Tip hired a cabriolet , horse , and groom , a very neat turn out , which was usually to be observed for two or three hours at a time gracing the Borough High Street , outside the Marshalsea court - yard . A modest little hired chariot and pair was also frequently to be seen there ; in alighting from and entering which vehicle , Miss Fanny fluttered the Marshal ’ s daughters by the display of inaccessible bonnets .
Хотя его брат проявлял столь смутный интерес к их изменившейся судьбе, что было очень сомнительно, понимает ли он их, мистер Доррит приказал, чтобы с него измеряли новую одежду чулочно-носочные мастера, портные, шляпники и сапожники, которых он вызывал для себя. ; и приказал отобрать у него старую одежду и сжечь. Мисс Фанни и мистеру Типу не требовалось никаких указаний, чтобы выглядеть модно и элегантно; и все трое провели этот перерыв вместе в лучшем отеле по соседству, хотя, по правде говоря, как сказала мисс Фанни, лучший был очень равнодушен. В связи с этим заведением мистер Тип нанял кабриолет, лошадь и конюха - очень аккуратный состав, за которым обычно можно было наблюдать по два-три часа, украшая Боро-Хай-стрит, за пределами двора Маршалси. Там также часто можно было видеть скромную маленькую наемную колесницу и пару; Выходя из этой машины и садясь в нее, мисс Фанни ошеломила дочерей маршала демонстрацией недоступных шляпок.