It was his last demonstration for that time ; as , after shedding some more tears and querulously complaining that he couldn ’ t breathe , he slowly fell into a slumber . Clennam had abundant occupation for his thoughts , as he sat in the quiet room watching the father on his bed , and the daughter fanning his face .
Это была его последняя на тот момент демонстрация; как, пролив еще несколько слез и ворчливо пожаловавшись, что не может дышать, он медленно заснул. Кленнэму было чем заняться, пока он сидел в тихой комнате, наблюдая за отцом на его кровати и дочерью, обмахивающей его лицо.
