She took her faithful place beside him , fanning him and cooling his forehead ; and he seemed to be falling asleep ( always with the money in his hand ) , when he unexpectedly sat up and said :
Она заняла свое верное место рядом с ним, обмахивая его веером и охлаждая его лоб; и он как будто засыпал (всегда с деньгами в руке), как вдруг сел и сказал:
