The ice of the pale face broke at the word , and little lights and shoots of expression passed all over it . They were all expressions of pain . Her breath was faint and hurried . Her heart beat fast . He would have clasped the little figure closer , but he saw that the eyes appealed to him not to be moved .
При этом слове лед на бледном лице треснул, и по нему пробежали маленькие огоньки и проблески выражения. Все они были проявлениями боли. Дыхание ее было слабым и учащенным. Ее сердце билось быстро. Он хотел было прижать фигурку поближе, но увидел, что глаза просили его не двигаться.