‘ So if the whole thing had broken down , sir , ’ concluded Pancks , ‘ at the very last , say the day before the other day when I showed you our papers in the Prison yard , or say that very day , nobody but ourselves would have been cruelly disappointed , or a penny the worse . ’
— Итак, если бы все это рухнуло, сэр, — заключил Панкс, — в конце концов, скажем, позавчера, когда я показывал вам наши бумаги во дворе тюрьмы, или скажем в тот же день, никто, кроме нас самих, не стал бы этого делать. были жестоко разочарованы, или даже на пенни хуже».
