The pleasantest part of the occasion by far , to Clennam , was the painfullest . When Mr and Mrs Meagles at last hung about Pet in the room with the two pictures ( where the company were not ) , before going with her to the threshold which she could never recross to be the old Pet and the old delight , nothing could be more natural and simple than the three were . Gowan himself was touched , and answered Mr Meagles ’ s ‘ O Gowan , take care of her , take care of her ! ’ with an earnest ‘ Don ’ t be so broken - hearted , sir .
Самая приятная часть этого события для Кленнэма оказалась самой болезненной. Когда мистер и миссис Миглс наконец повисли вокруг Пет в комнате с двумя картинами (где не было компании), прежде чем пройти с ней к порогу, который она никогда не могла вновь переступить, чтобы он был старым Пет и прежним наслаждением, ничего не могло быть более естественно и просто, чем были эти трое. Сам Гоуэн был тронут и ответил на вопрос мистера Миглза: «О, Гоуэн, позаботься о ней, позаботься о ней!» с искренним выражением: «Не расстраивайтесь так, сэр».