And there , too , was another Barnacle , a lively one , who had leaped through twenty places in quick succession , and was always in two or three at once , and who was the much - respected inventor of an art which he practised with great success and admiration in all Barnacle Governments . This was , when he was asked a Parliamentary question on any one topic , to return an answer on any other . It had done immense service , and brought him into high esteem with the Circumlocution Office .
И еще был еще один ракушка, энергичный, который быстро перепрыгнул через двадцать мест и всегда был в двух или трех одновременно, и который был очень уважаемым изобретателем искусства, которым он практиковался с большим успехом. и восхищение во всех правительствах Барнаклов. Это было тогда, когда ему задавали парламентский вопрос по какой-либо одной теме, чтобы он отвечал на любую другую. Это оказало ему огромную услугу и принесло ему большое уважение в Управлении по коммуникациям.