But there was greater game than this . There was Lord Decimus Tite Barnacle himself , in the odour of Circumlocution — with the very smell of Despatch - Boxes upon him .
Но была и более великая игра, чем эта. Там был сам лорд Децимус Тит Барнакл, от которого пахло красноречием, и от него пахло почтовыми ящиками.