Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ Hang it , no ; not bitterly , ’ laughed Gowan . ‘ My people are not worth that — though they are charming fellows , and I have the greatest affection for them . Besides , it ’ s pleasant to show them that I can do without them , and that they may all go to the Devil . And besides , again , most men are disappointed in life , somehow or other , and influenced by their disappointment . But it ’ s a dear good world , and I love it ! ’

«Подожди, нет; не горько, — засмеялся Гоуэн. — Мои люди этого не стоят, хотя они очаровательные ребята, и я испытываю к ним величайшую привязанность. Кроме того, приятно показать им, что я могу обойтись без них и что они все могут пойти к черту. И кроме того, опять же, большинство мужчин так или иначе разочаровываются в жизни и находятся под влиянием своего разочарования. Но это очень хороший мир, и я люблю его!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому